21.6.06

O tudo e o nada



O que devia ter sido foi, mas nada soubemos disso e jamais saberemos.
Dos tremores de terra soubemos, e podemos dizer sem jactância que nos orgulhamos de havê-los pressentido. Para além destes jogos telúricos, as majestosas trajectórias dos nossos destinos estiveram sempre escondidas. Surgiram sem razão em dois corações, no deserto, no limite do mar inacessível, estenderam-se em linhas magníficas, poliram-se, desapareceram.
E o espelho das ondas voltou a mergulhar na solidão e no sono.
Tu debaixo da terra, eu em cima, lutamos esta noite contra a mesma morte, a nossa e a do mundo.


Ernesto Sampaio, Fernanda

19.6.06

The ballad of too little & too late



i'm gonna tell you what you need to hear
and i'm a little too late
by three or four years
and it may not make much sense
now that we are apart
but i'm going to stop pretending
that i didn't break your heart

you see i never thought enough of myself
to realize that losing me could mean
something like the tears in your eyes
and i want to tell you i'm sorry
and it's too late to start
but i'm going to stop pretending
that i didn't break your heart

and it's christmas eve
years down the line
sitting here wishing i'd treated you better
when you were mine
and i have no way of knowing where you are
but i'm going to stop pretending
that i didn't break your heart

i didn't mean to hurt you
i didn't know what i was doing
but i know what i have done

I'm going to stop pretending that i didn't break your heart by Eels is probably the most beautiful apologizing song i've heard in a long time.

8.6.06

Mesa



A mesa tem uma qualidade: não deixa cair as coisas.
Sobre ela as coisas claras permanecem claras, e não caem.
As escuras permanecem escuras, e não caem.
Não interfere no mundo: a mesa recebe, ampara.
Não julga, não dá instruções excessivas.
Recebe,
ampara,
não deixa cair.
Objecto maternal.
Como dizes bom dia a quem amas: a cada manhã deves limpá-la.

Gonçalo M. Tavares