15.1.09

Baptism contest


siamese


origami

Preciso da vossa ajuda!
Passo a explicar: tenciono vender estas (e outras) novas golas de crochet nas quais tenho estado a trabalhar.
São feitas numa lã vintage portuguesa especial (numa edição limitada, uma vez que já não se fabrica).
Cheguei a um nome para a marca: wool® (leia-se wooler) que não sei se é suficientemente bom... estou com algumas dúvidas.
Por isso, o que vos peço são as vossas opiniões/críticas/ideias para o nome da minha marca e também para os nomes das golas (gosto bastante dos que arranjei, mas todas as sugestões são bem-vindas).
Em troca, ofereço ao vencedor uma gola origami ou siamese à medida de gosto cromático e a todos os participantes um desconto de 10% na sua primeira encomenda.
Para se inspirarem, podem ver mais fotos de como se podem usar aqui.
Ambas as golas são unisexo, por isso não sejam tímidos e deixem o vosso comentário até 2.ª feira 4.ª feira ao final do dia.
Obrigada.

> o concurso terminou. o vencedor será anunciado amanhã.

----------


I need your help!

Here's the thing: i intend to sell these (and other) new crochet cowls i've been working on.
They're made in a special vintage portuguese wool (in a limited edition because this wool is no longer being produced).
I've come to a brand name: wool® (read wooler) but i don't know if that's a name good enough... i'm really having second thoughts.
So, what i'm asking from you are your opinions/critics/ideas to my brand name and to the cowls names (i pretty much like the one's i've come up with, but i'm open to suggestions).
In exchange, i will give the winner an origami or siamese colour customized cowl and to all other participants a 10% discount in their first order.
To get some inspiration, you can see more pictures of how to use them here.
Both cowls are unisex, so please don't be shy and leave a comment until monday wednesday by the end of the day.
Thanks.

> The contest is over. I will announce the winner tomorrow.

47 comments:

raskolnikov said...

Parabéns Rita pelas tuas criações.
Gosto bastante. As vantagens de viver na "provincia" estão a revelar-se de dia para dia. Queremos mais...

Beijos de Évora

Filipa said...

Adorei as duas mas decidi-me pela siamese #1 =)
Vais fazer em miniatura para oferecermos aos filhos (dos amigos), sobrinhos (dos amigos) e priminhos?

Beijinhos

Filipa said...

Já agora, acho que os nomes encaixam muito bem ;)

saloia said...

Eu adoro.
Parabéns.
Mary

Anonymous said...

Olá Rita,

Prabéns pelo teu trabalho :).
Acho os nomes perfeitos, adoro!

Isabel (orange for you do flickr)

alice said...

já sabes q tenho poucas ideias para nomes :S

Gosto muito de siamese, e até acho que wooler fica melhor que wool®.

Anonymous said...

A "Siamese" soa/parece perfeita. A marca "wooler" também... Mas também gosto muito das golas crochet! Boa sorte para essas produções!

*mil luas*
embraceable you

Neftos said...

gosto muito dos nomes. mas concordo com a alice, acho que wooler fica melhor.

rosapomar said...

Olá Rita, eu também tirava o ®, até porque te pode dar complicações de decidires registar a marca. As golas são lindas, mas a modelo não lhes fica nada atrás!

Ic said...

São lindas!!!! parabens Rita!
Não vou escolher entre as duas porque adoro ambas. Quanto ao nome concordo que wooler é melhor.

Beijinhos, Inês

joana said...

wool® seria bestial se as pessoas lessem o ®, mas como sabes o ® foi desenhado para um pessoa o ignorar.

wooler é fixe mas não sei se não se pode ir mais longe (e se já não existe). vou pensar práli e já volto. :D

ana ventura said...

Sim Woller também me soa melhor. Adoro os novos modelos. Tenho dificuldade em escolher. Parabéns!
Só tens é de pôr mãos à obra e fazer muitas porque vão ser um sucesso!

said...

Ah, os nomes estáo bem, mas em vez daquele r dentro da bolinha devias escrever

wool'r o outro r pode ser facilmente confundido com o da marca registada... e wool'r é wooler diminuido:)

sufragista said...

Que coincidência... estva mesmo agora a desenhar um ® para uma marca! :D
Concordo com a opinião geral, wool'r ou wooler funcionar melhor, o R comercial confunde e poderia ser confundido com wool (marca registada). Os nomes das golas são bonitos e sugestivos e elas parecem tão quentinhas :)

Sílvia Silva said...

olá rita! adoro as cores, e ainda mais a lã, tem muito bom aspecto e o acabamento que dá aos trabalhos é fantástico!
eu não concordo com as opiniões anteriores...acho que o facto de ser uma lã tão especial, vintage, portuguesa de gema e ainda por cima de série limitada deveria ter um nome bem português...que os estrangeiros conseguissem ler, mas que soasse realmente a português...não me atrevo a dar ideias porque sinceramente não me ocorre nenhuma suficientemente boa...mas pensa nisso:)

boa sorte!

Vera João said...

prefiro woller, o ® pode causar alguma confusão. A gola está linda em croché, já fiz algo semelhante em tricot, mas em croché nem coloquei a hipótese de experimentar. Parabéns!! resultou muito bem e vai ser um sucesso!!!
e viva o croché ;-) !!

ágata said...

as golas estão lindas!
e os nomes escolhido assentam muito bem.
quanto à marca se é wooler que queres que soe o melhor é escreveres mesmo assim, para que não haja confusões (se não tivesses escrito "leia-se wooler" eu achava que era apenas wool marca registada).
vai-te preparando para as encomendas ;)

Rosa said...

...a propósito de nomes em Português, ocorreu-me o de "Regalo", que é o nome português para muff. Os regalos usavam-se nas mãos, mas o feitio é o mesmo das tuas golas. Podes fazer jogos de palavras e dizer que os teus clientes vão ficar mesmo regalados :)

L. said...

Wooooooooooller!

:)

1. Double it!
2. Smack it!

Internacionaliza a marca, corre os pescocos do Mundo. Essa cena do nome em portugues só faz sentido se lhe deres o nome Amália, o que seria catastrófico. :)

Quero isto a venda no mercado virtual e já tenho prendas para dar a alguém. ;)

sofia said...

Eu gosto de "wooler". Amália seria mesmo um desastre, concordo... :-)
Sugestões extra: e-wool, wool-e, wooly :-) São lindas as golas! Viva a vida na província! bj

ana margarida said...

Não me parece que wool®, escrito da meneira como está, se leia como queres. O símbolo será sempre um apêndice, caso não esteja "incrustrado" perfeitamente na palavra.

girrrrl said...

olá, olá.
de facto os ares fora de lisboa estão a fazer maravilhas!!! que inveja!!
adorei a gola origami!!!

quanto aos nomes eu gosto de wooler, até porque a letra ó lembra-me a forma da gola.
o meu marido chama-lhe gargalos, mas enfim ele é mais adepto do cachecol.
experimenta mais pontos de crochet para ver como ficam.

madalena said...

Adorei as golas,excelente ideia.
Quanto aos nomes encaixam lindamente.Adorei a "siamese" é linda, não desfazendo no resto do teu trabalho.
Parabéns!
A marca "wooler", não me parece nada mal, embora não seja uma palavra portuguesa.Em vez do "r" comercial,pôr o"pt", já tão conhecido,é só uma ideia.
Boa sorte e bjs dos Açores

ecos do ofício said...

Olá Rita,
Eu também prefiro mais wooler soa-me mais claro e directo, mas e porque pediste sugiro-te em alternativa a cómica marca TRESMALHADA com o logo a começar com um ovelha tresmalhada tosquiada em irónica pose brincando com a sua própria lã e condição.
Parabéns e muito bom trabalho.

joão amaro correia said...

wooler. muito bom.

j

Ricardo said...

Eu, ao contrário da maioria, prefiro
wool'®.

Rita said...

Finalmente ;) Voto wool® com a certeza de que vai ser um sucesso. As primeiras são lindas! Quero ;)

P.S. Fica o testemunho de quem já usa uma gola feita pela Rita. Quais cachecois, quais quê. Obrigada por mudares o meu inverno ;)

R.

Miguel said...

Porque não o teu próprio nome para marca, tal como fazem os designers cá do burgo?

A capa do catálogo está pronta! :)

Anonymous said...

Olá Rita,
Pessoalmente prefiro "wooler" a "wool®".

mas se vais fazer só golas, porque não algo como "Golaz", "golazzz" ou "warm neck", "warmices", "lãzices!"?

beijinhos m.manta

Anonymous said...

Vou por wooler.

PPuga

Marta Mourão said...

Acho que já cheguei tarde, mas gosto do nome wooller. Tem uma sonoridade simpática, pode remeter à internacionalização (como já alguém aqui disse)e é de fácil pronunciação. Go girl!

cachorrao said...

olé!!! são brutais essas coisas que tens ao pescoço;-)

Proposta:
Cordêra (o nome próprio fica sempre tã bêm… hihihihi)
Lãzuda
wool-in-one
landmark (leia-se Lã-de-marca)
Casulo
Lãgartixa



bêjos
Cés

(se fizeres muitos podemos fazer uma tremenda de uma Lã-Party)

JoanaMB said...

digo Woller apesar de preferir o símbolo que pode dar muita confusão a começar por não o encontrar no teclado

Mariana said...

Olá

Não sei como tiveste acesso ao meu mail, mas fiquei contente por ter recebido as tuas novidades.
Gostei muito das duas golas. Adorei a "siamese"!
Acho o nome que escolheste engraçado mas um pouco complicado.

Continuação de um bom trabalho

Mariana

Anonymous said...

bem, eu nunca gostei dos trocadilhos, associações, etc...
se é Wooler, pois que seja Wooler. o nome nao é mau... até é bom. catchy, simples, e fala do produto.
wool com o "r", vai ser a marca "wool", uma marca registada... nao, eu nao curto mesmo nada trocadilhos. normalmente sao tentativas mal-sucedidas de se fazer algo criativo. espero ter ajudado. bom trabalho

Miguel said...

A Sofia sugere "Warm-up" ;)

rafaela teves said...

Olá Rita!

Eu preferir, prefiro wool®, mas de facto, se quiseres registar a marca, pode ser confuso.

As golas são lindíssimas mesmo!

Pode-se já fazer encomendas?

sandrine vieira said...

não percebi bem como recebi este mail!!!!
mais um mail de uma pessoa que não conheço! :)
mas pronto fui ver de quem se tratava!
qual não o meu espanto! começo a olhar bem e vejo que reconheço o rosto! :) espero não estar enganada!
mas recordo-me de ti da Domingos Sequeira...será?

::::::::::::::

Gosto imenso das tuas golas, são girissímas e têm um ar muito quentinho!
parabéns pelo teu trabalho!
acho que nome wooller parece-me realmente mais interessante.
qto ao nome das golas tb prefiro SIAMESE,
julgo que não se parecem bem com origami...
se entretanto tiver alguma ideia para atua marca volto a dizer alguma coisa
PARABÉNS e continua

sandrine vieira

ritacor said...

Ainda venho a tempo?...
As golas são lindas, o nome siamese é perfeito.

Quanto à marca, concordo com a maioria - woller é bastante melhor e parece ser um belíssimo nome :)

Parabéns por tudo!
Desejo-te o maior sucesso :))

buebau said...

As golas são lindíssimas...
Acho o nome muito original, mas, como já foi dito, wooler é capáz de ser mais apelativo e de mais fácil apreensão. Outras propostas: "wool-it", "wool@" ou mesmo "necklet". Também gostei bastante da proposta da Zé.
Agora vou cuscar o blog todo.
Bjs

miriam said...

eu gosto muito dos nomes que escolheste para a marca, tanto wool® como wooler... embora como já alguém referiu acima wool® pode ser confuso aquando do registo! =)
e não tenho melhores ideias do que aquelas que tiveste para o nome das golas :D gosto muito de siamese, quando olhei para a origami lembrei-me de "stripes" mas não acho que seja melhor que o teu!!!
e caramba, haverá melhor modelo para as golas do que tu?? ficam-te tão bem ;)

beijos

pombamarela said...

Eu que também faço golas há algum tempo dei-lhes o nome de golas :( nem me passou pela cabeça dar-lhes outro nome qualquer. Gosto do nome wooler e também do siamese.

design assim said...

achei o nome wooler bonito e perfeito. soa bem, é fácil de memorizar e muito plástico para o trabalhar graficamente.
sugeria para a gola origami o nome gizmo.
o nome siamese assenta muito bem no modelo.

Parabéns pelo excelente trabalho e muita sorte para o projecto.

neusa

sucast said...

olá rita,
as tuas golas são lindissimas (vais ter uma cliente:)...-parabéns.
dos nomes que sugeres eu gosto mais do wollº.

scuba said...

Não tenho muito jeito para nomes (nem o das pessoas consigo recordar, por vezes), mas estou interessado em comprar uma destas golas para a minha namorada!
O que preciso fazer para as comprar?
E quanto custam?

rita said...

scuba,
podes enviar-me 1 mail para rita.wooler@gmail.com
obrigada!

raskolnikov said...

Sendo gajo e tendo comprado um origami tenho a informar aos do meu genero que fico bastante bem com ele (melhor com camisolas de lã do que com camisas).
Recebi-o hoje e até à data, aqui no Alentejo profundo, tem sido uma excelente companhia .

A R. não me pagou para fazer este comentário (só me "quilhou" 36 euros à minha paupérrima conta bancária - mas não estou nada arrependido, antes pelo contrário)