23.7.09

Something for the weekend



É oficial, e nunca pensei dizer isto, mas estou apaixonada por borbotos!
Este é o mais recente protótipo da cooler (e um dos que me deu mais trabalho até hoje, mas valeu a pena, não valeu?) e preciso da vossa preciosa ajuda para lhe encontrar um nome.
O colar das fotos é multicolorido, mas a ideia é que também possa funcionar apenas com um ou dois tons. Podem ver outras fotos aqui.
Daí que quem o baptizar com o nome de que eu mais gostar, tem direito a um desconto de 50% num colar à escolha de entre os que estiverem disponíveis na loja na altura.
Anunciarei o nome vencedor no dia 15 de Agosto.
O que me dizem?

---

It's official, and i never thought i'd come to say it, but i'm in love with bobbles!
This is cooler's most recent prototype (and one of the hardest one's to accomplish, but it was all worth it, don't you think?) and i need your precious help to name it.
The necklace in the pictures is multicolored, but the whole idea is that it can also work only in one or two colors or shades. You can see other pictures here.
So, i've decided that the person who gets it a name that i really like will be intitled to 50% off of any necklace in my shop at that moment.
I'll announce the winner's name on August 15th.
What do you say?

29 comments:

miriam said...

floco.
{vou pensar em mais}
chuac ;)

Marta Mourão said...

A mim esses colar só me faz lembrar aqueles doces cheios de açúcar que têm sempre imensas cores. Não são bem rebuçados, são mais "drageias", mas devem ter um nome. Vêm em latinhas e são redondos irregulares. Enfim, têm mesmo a forma das partes coloridas do teu colar. Só não sei o nome!!

Lou* said...

Não é fácil, tendo em conta que a inspiração veio do borboto seria o mais lógico apelida-lo de "borboto", até porque acho que lhe cai muito bem é objectivo e simples.
Mas recorrendo às alternativas que tal te soa "de-feito borboto".
Espero ter ajudado e continuação de bom trabalho.

Lou* said...

Ah, lembrei de outro, ou o mesmo mas organizado de uma maneira mais perceptível "(de)feito borboto", acho que faz mais sentido.
:)

sonia sapinho said...

waffle, popcorn, lollipop, jellybean seja o que for é LINDO! parabéns

Buffet d'artes said...

borboto.. ja que gostas de bosbotos nada como ficar mesmo com esse nome :) eu gostei.. e a peça esta linda.. parabens
Telma Mota

sal said...

rifas
(os papéis amachucados quando não temos prémio fazem umas bolinhas assim)

sapatinhos de verniz said...

E que tal ... SORTIDO ... ?!

sapatinhos de verniz said...

...ou talvez METAMORFE...
que tenhas muito sucesso, é o que te desejo!
abraço!

riscadesign said...

HUmm como tem a particularidade de ser usado com uma só cor ou com muitas que tal "UNICOR" ou então juntando o colorido com o elemento colar pode ser "COLARIDO" :)
Bjinho e continua pois os resultados são fantásticos.

Olga Martins

alice said...

blobber.
:)

trincadeira said...

aqui ficam duas sugestões:

1 - bubbling (é divertido e viciante como o universalmente conhecido jogo bubble shooter)
2 - asteróide (impressão espacial, não sei explicar :)

espero que gostes!
beijos!

Winkiemoon said...

Rosquilha
Porque é isso que me fazem lembrar os aneis.

miriam said...

saturno.
frisbee. (sugestão do g.)

Monica Mindelis said...

Carmem.

BemTeQuero said...

antes de mais parabéns pelo trabalho. as peças são lindas. relativamente a este "untitled prototype" seguem alguns nomes: papelote, fusili, bolabolha, riscadinha...

Winkiemoon said...

anel tofado

cucali said...

(i recently discover your blog and I loveee it!!!)
this necklace seems to me those "necklaces" my father bought me when I was a child, that was fully covered with little multi-coloured sweets, that looked like pills. There were also bracelets!!! I don't know if those sweets existed in your country, but I can send you a picture if you like!!!!!
kissesssss from andalucia

Ana said...

Chamar-lhe-ía arco-iris:
- pelas cores,
- pelo conceito ilimitado e intemporal;
- por ser infinitamente variável.

Mais um muito bonito!

Ana Vargues

patachoca said...

A mim também me faz lembras "borbotos" no bom sentido claro... mas como já foi dada essa sugestão, aqui ficam as minhas...
- Pintabolas
- Pintarolas :)
mas é engraçado que também me lembra aqueles colares hawaianos...
Talvez Hulla coller...
De qualquer das formas com ou sem nome não deixa de ser uma obra de arte...
Felicidades
Patrícia
P.S. - é a primeira vez que apareço por aqui...

saloia said...

confetti :)
nice work Rita*

lucie said...

A mim faz-me lembrar o Holi (festival das cores indiano), onde se faz uma batalha de cores.

Daí a minha sugestão ser: Holi e se for em alguns tons, Holi - verde, vermelho, azul, ...) ou Holi cereja, Holi beringela, holi... tudo o que quiseres chamar, porque o objectivo é lembrar que esses borbotos são como explosão de cores no colar...

é assim que os vejo

*L

mimiko said...

Como tem muitas cores ficava bem multicooler mas não sei se aplica quando tiver só duas... ou então bobocooler... não sei diz-me tu! :) Boas continuações.

Filipa said...

pOp

pop!

popped

flakes

Ana Teresa Oliveira said...

...Palete...

;) Parabéns são peças "Fabulásticas"...

Marta Mendes said...

depois de coral e loop e serpentina acho que o nome candy ficava mesmo mesmo bem neste modelo, faz-me lembrar doces :D

orangebymaryjohnofkings said...

Eu cá gosto de bolbo. Ou então bulb se quiseres algo mais internacional.
Já o vi bem de perto ;) e acho-o lindo!
Lembra-me as flores que nascem em grupos, e os pequenos bolbos debaixo da terra todos unidos.
Vou passar a palavra.

Leonor said...

Spurt ou Borboloto.

cristina salvador said...

eu gosto de
fluffy :D
fofo...
tutti frutti...
spongecake...
ffffffofinho*