18.1.10

loja de estar


Não conheço a Sílvia pessoalmente, mas acompanhamo-nos mutuamente e virtualmente há cerca de 2 anos, mais coisa, menos coisa.
Desde há muito tempo que percebia nela a vontade de mudar de direcção, de dar um novo rumo à vida e fiquei genuinamente feliz quando me disse que tinha chegado a altura e que tinha um projecto a quatro mãos e também quando, mais tarde, me convidou para que eu fizesse parte dele, da loja de estar.
Tive convites de outras lojas (e espero dar resposta a alguns deles este ano), mas por agora a loja de estar é a única loja com a qual colaboro.
Entretanto, as golas esgotaram e foi muito divertido sugerir uma imensa banda sonora para os dias da loja!

---

I never met Sílvia in person, but we've followed each others life mutually for the last couple of years.
I knew for a long time that she had the will of a new direction, of a new path to her life, and i was truly happy when she finally told me that the time had come and that she had a new project (with a friend) and also when, later, she invited me to be a part of it, of loja de estar.
I've had invitations from other shops (some of which i hope to fulfill during this year), but for now loja de estar is the only shop besides my own shop, wooler, selling my work.
The cowls sold out and i had a lot of fun suggesting a new soundtrack to the shop long days!

1 comment:

Sílvia Silva said...

Obrigada Rita:)
É também com grande prazer que temos as tuas peças na nossa loja e ainda com mais gosto que troco algumas palavras e ideias contigo! Tem sido muito bom ver-te "nascer" e "crescer" neste meio virtual com um trabalho tão criativo e divertido.
Espero que possamos continuar durante muitos e muitos anos! E, um dia, finalmente conhecermo-nos em pessoa, quem sabe na loja de estar de tijolo...:):):)