14.3.11

Party animals




Lembro-me muito bem de os meus pais serem ambos pessoas muito ocupadas.
Mas, apesar de trabalharem muito, nunca me faltou o colo nem o mimo, e é por me lembrar dos fantásticos bolos que a minha mãe fazia questão de preparar e decorar no nosso dia de aniversário que, hoje em dia, eu faço também os bolos de aniversário da minha filha.
Não são nada de especial, mas sempre de chocolate e decorados com m&m's, os requisitos da aniversariante.
Este foi o deste ano.
Aqui estão os de 2010, 2009 e 2008.

---

I remember very well of how my parents were both very busy people.
But despite how much they worked, they never failed me and always had time for me, which is why i remember the wonderful cakes that my mother made ​​sure to bake and decorate for our birthday, and that's why, today, i also make my
daughter's birthday cake every uear.
They're nothing special, but always chocolate ones and decorated with m&m's, the requirements of the birthday girl.
The one in the pictures above is this year's one.
Here
are the one's i made in
2010, 2009 and 2008.

6 comments:

arponauta said...

¡fantásticos!

Carina said...

E fazes tu muito bem. Os de confeitaria são realmente autênticas obras de arte, mas aquilo é só açúcar e corantes em doses industriais. Eu faço o mesmo para o meu piolhinho, mas ainda só vamos em um aniversário ;-)

Cada vez gosto mais de te ler ;-)
Beijinho

Z said...

nada de especial???? não me parece! :)
a mim parecem-me os melhores bolos do mundo!

A. said...

está mesmo giro Rita!

Marina said...

Eu acho um gesto do mais carinhoso que há, fazermos o bolo de aniversário dos nossos filhos. :) Bjs

rita said...

obrigada a todas!