11.3.12

6

6
66
666
6 anos.
Já sabe ler.
O tempo passa depressa, ela cresce depressa.
Mas, mesmo assim, continua (e continuará sempre) a ser a minha bebé.
Muito meiga, sensível, suave e de pensamentos profundos, faz-me declarações de amor diárias, arrebatando-me sempre, por pior que tenha sido o meu dia até aí.
Na semana passada encheu-me o coração (e os olhos de lágrimas) quando, abraçada a mim, me disse:
mamã, adoro-te mais a ti do que me adoro a mim.
Não imagino o (meu) mundo sem ela ♥.

---

6 years old.
She already knows how to read.
Time flies, she's growing fast.  
But still, she is (and will always be) my baby.
Very gentle, sensitive, soft and deep minded, she declares her love for me on a daily basis, always sweeping me off my feet, regardless of how bad my day has been so far.
Last week she melted my heart (and filled my eyes with tears of surprise and happiness) when, while hugging me, she said:

mommy, i love you more than i love myself.
I can't imagine the world without her ♥.

8 comments:

Pacas said...

parabéns..à filha e à mãe :)

Isa said...

que bonitos los 6 años..... que bonitas fotos!
Tengo mellizos de 6 años y otro peque más con 5 años... no se puede ser más feliz.... ♥

eme de mãe said...

lindo :)

sara (sushi lover) said...

oooohhh que bonito!
parabéns :)

sucast said...

**SOFIA** said...

maravilhoso, sem dúvida. parabéns!

marta said...

fogo. agora fiquei eu com os olhos com lágrimas ^^linda... essa festa tem muito bom ar e o bolo nem se fala!!!

sara carvalho said...

Ter 6 anos é ♥!
Parabéns atrasados!