23.8.09

Let's party!


E pronto, está decidido!
Após longa ponderação, para que não haja lugar para arrependimentos futuros (que eu sou muito dada a arrepender-me!), a vencedora de um desconto de 50% numa peça à escolha é a Mary, que sugeriu o nome confetti!

Ora, como já existem a serpentina e o fiesta, que nome melhor do que confetti para completar a festa?
No entanto, como houve outros dois nomes que me fizeram sorrir, vou atribuir duas menções honrosas que consistem num desconto de 30% numa peça à escolha à Monica e à Lucie, que sugeriram respectivamente, carmen (miranda, claro!) e holi (festival indiano, durante o qual as pessoas se cobrem de pigmentos coloridos).
Todos os outros participantes do concurso (sim, porque deixar comentários neste blog compensa!) têm direito a um desconto de 10%.
Muito obrigada a todos pela vossa participação!

---

And that's it, i finally came to a conclusion!
After a long period thinking about it, trying to avoid future regrets (i'm a very easily regretful person), the winner of the 50% off is Mary, who suggested the name confetti!
Since i already have serpentina and fiesta, i can't think of any better name than confetti to join the party!
However, there were two other options that made me smile and i'm going to prize them by giving 30% off to Mónica and Lucie, who suggested carmen (miranda, of course!) and holi (the indian festival in which people cover themselves with a great variety of coloured pigments).
All the other contest participants also win a 10% off offer in one purchase.
Thanks to all of you who have contributed!

6 comments:

Monica Mindelis said...

oba! oba!oba!oba!oba! OBA!

Leanda said...

Love these colours Rita!! :)

saloia said...

thank you :)

it is a very pretty piece

Mary

postalmatizado said...

Ohh Obrigada (:

Ainda assim a vida de estudante não mo permite. Já ando a sondar alguns amigos (trabalhadores) se querem adoptar cores.

Merci,

*Lucie

catarina said...

Estou maravilhada!
As cores são lindas! e a perfeição e o design nem se fala!
Adorei, e tomei a liberdade de divulgar no meu blog!
Parabéns **

sonia sapinho said...

Bem escolhido!
E eu fui logo a correr para aproveitar os meus 10% mas a peca que andava a "namorar" já voou!
Keep up the good work :)