9.10.10

36, it's my party!




Resumo do meu dia de anos: tornei-me dadora de medula óssea; fui (como de costume) à feira de velharias, que acontece todos os segundos sábados de cada mês, e comprei um prato de porcelana lindo que foi logo estreado para pôr o bolo; almocei e lanchei com algumas das minhas pessoas preferidas.
Foi um dia feliz e simples, como devia.
Obrigada a todos os que, de alguma forma, se lembraram de mim hoje.


---

Summary of my birthday: i became a bone marrow donor; went (as usual) to the flea market, which happens every second saturday of the month, and bought a beautiful china plate which was premiered to put the cake; had lunch and tea with some of my favorite people.
It was as good and simple day, as it should have been.

Thank you to all those who somehow remembered me today.

6 comments:

Sónia Sapinho said...

sushi lover said...

yay! muitos muitos parabéns, rita!

Susana Rossa said...

Olá Rita querida!
Feliz níver (atrasadinho) hehehe!!!
À moda gaúcha:
Parabéns...parabéns...
Saúde, felicidade
Que tu colhas sempre todo dia,
Paz e alegria na lavoura da amizade"!!!
Tudo de bom!
bjks
Susana Rossa(*.*)

Rosa Pomar said...

Muitos parabéns, querida Rita!

rosário albuquerque said...

Então Parabéns!

mimiko said...

Oh, passou-me... acho que ando passada! Então, mesmo atrasados um grande ♥ e um outro mesmo grande beijinho. Um ano feliz!