A simple portrait

Fotografar-me é-me difícil.
É frequente não gostar do resultado e (re)vejo-me sempre distante da imagem que tenho de mim.
Com as fotos promocionais das peças da cooler e da wooler tenho que contrariar a timidez e a angústia de me expôr, apesar de na maioria das vezes detestar as fotos ou achar que a "persona" retratada não sou definitivamente eu.
Apesar do feedback positivo em relação às mesmas, tenho muita pena de não ter começado de outra forma ou de ter uma modelo à disposição para quando for preciso.
Mas agora é tarde.
Já tentei deixar de ser eu o suporte das peças, mas tive uma enxurrada de comentários a dizer que não podia ser, que as marcas dependiam da minha imagem, por isso não tenho mesmo como sair de cena de mansinho.
A consequência mais imediata é comprometer a actualização das lojas de forma aguda, porque quase tenho taquicardia quando penso em apontar a máquina para mim e ser o assunto mais uma vez e, por isso, só as tiro quando estou mesmo para aí virada.
O que não acontece frequentemente, como devem ter podido constatar nos últimos tempos.
Daí que tenha ali uma quantidade de peças à espera que eu acorde um dia destes com o ego em alta e não a achar, como de costume, que estou com um ar miserável demais para promover o que quer que seja.
Mas adiante, que o que queria realmente dizer é que a imagem ali de cima (que tem quase 2 anos), tirada num provador de uma loja e que redescobri ontem (e que cumprindo a tradição da auto-estima zero eu tinha desprezado totalmente na altura em que a tirei), me fez ficar a olhar para ela.
É que pela primeira vez numa foto, para além das parecenças inegáveis que tenho com a minha mãe, ao olhar para mim vejo também o meu pai.
Isso coloca-a na minha galeria de fotos preferidas e publico-a sem a mínima contrariedade.
É que esta sou eu.

---

Taking self portraits is a very hard thing for me.
I often dislike the result and find myself very distant from the image i have of me.
With cooler and wooler pieces promotional pictures i have to counter the shyness and anxiety of exposing myself, although most of the time i really dislike them and think that the persona portrayed isn't definitely me.
Despite the positive feedback regarding them, i really regret i didn't start otherwise, or not having a model available everytime i need one.
But it's too late for that now.
I've tried to no longer be the pieces model, but i had a flood of comments saying that i couldn't do that because the brands depended on my image, so now i don't even have a way of leaving the scene quietly.
The most immediate consequence is acutely compromising the stores updates, because i almost suffer of tachycardia when i think of pointing the camera at me and being the subject once more and, therefore, i only do it when i really feel up to it.
Not so often as i should, as you've been able to check for the past months...
That's why there is a large number of pieces waiting for me to wake up one day with high ego and not thinking, as usual, i look too miserable to promote whatever it is.
Anyway, what i really meant to say today is that the above picture (which was taken almost 2 years ago) and that was rediscovered yesterday (and that fulfilling the tradition of zero self-esteem i'd totally disregarded by the time i took it) left me staring at it.
It's the first time that in addition to the undeniable similarities i have with my mother, looking at me i also see my father.
That puts it in my gallery of favorite pictures and i'm publishing it without the slightest second thought.
Because, you see, this is me.